Prevod od "a fugir" do Srpski


Kako koristiti "a fugir" u rečenicama:

Se voltar a fugir do ringue, perde um ponto.
Gubiš ako još jednom izletiš sa ringa.
Acho que não vai me ajudar a fugir nem dar a minha parte.
Izvuci me odavde i daæu ti moj deo novca.
O primeiro a fugir foi John Nance.
Prvi koji je pobegao je bio John Nance.
A canção secreta ajudou-os a fugir do marajá
Tajna pesma omoguæiæe beg od zla.
Tentei te ajudar a fugir, mas cheguei tarde demais.
Помагала сам ти да побегнеш, али сам закаснила.
Seria demais, não seria... descobrir que seu pai ajudou 35 homens a fugir... de um lugar como esse, não é?
Dosta bi se iznenadio... kad bih doznao da je tvoj otac pomognuo 35 ljudi... da pobegnu iz ovakvog mesta.
Eu devia ajudá-lo a fugir, e não lutar contra um bando de assassinos.
Pristao sam da æu te izvuæi, a ne da me ubiju!
Se a encontrarmos, ele nos ajudará a fugir.
Moramo da je naðemo da bi nam dao da izaðemo.
Ajudai-nos a fugir do chamado dos perversos e mostrai-nos o conhecimento da vossa certa salvação.
Pomozite nam da odbijemo pozive zlih I pokazite nam znanje vaseg neospornog spasenja.
Fui enviado pra ajudá-la a fugir.
Poslan sam da ti pomognem pobjeæi.
Qualquer tentativa de ajudar alguém a fugir... pode resultar em morte.
I da æe svaki pokušaj pomoæi zatvoreniku u sluèaju bekstva biti završen smrtnim ishodom.
E os guindastes que ajudaram o pirralho a fugir?
А шта са духовима у дизалицама који су им помогли?
Sabia que você é o primeiro a fugir de Sona?
Znaš, ti si prvi koji je ikada pobegao iz Sone.
Deixe-me em paz. - Continue a fugir, covarde!
I nastavi bežati jebena kukavico! Beži!
Não quero que a última imagem da Igreja seja um bando de velhos a fugir pela porta de trás.
Nadam se da je ovo posljednji put da se ova crkva krije i koristi zadnja vrata.
Pode ajudá-los a fugir, mas não escaparão.
Можеш им помоћи у бежању, али неће умаћи.
Aposto que ela estava prestes a fugir e alguém descobriu.
Kladim se da ga planira ostaviti, a da on možda zna. To bi mu definitivno bio motiv za ubistvo.
Queria que ela soubesse como você a ajudou a fugir.
Volela bih da zna kako si joj pomogla da izaðe.
Sabia que se Lynch me ajudasse a fugir, você estaria envolvido.
Znao sam, ako mi je Lynch pomogao pobjeæi, ti si morao biti dio toga.
Tornei-me um ladrão na noite, um cão a fugir!
Postao sam lopov u noći. Postao sam pas u begu!
Se a cidade cair, serão os primeiros a fugir.
Ako grad padne, oni æe prvi pobeæi.
Você quer roubar os relógios para me ajudar a fugir por ter roubado os relógios?
Ukrala bi ukradene satove da mi pomogneš pobjeæi s njima?
Quase todos da cidade sabem a história do Chefe da Estação, que ajudava escravos a fugir pela ferrovia subterrânea.
Mnogi znaju prièu o 'skretnièaru', pomagaèu robova u begu u slobodu putem ilegalnih 'pruga'.
Minha mãe me obrigava a fugir com ela, evitando pagar aluguel.
S mamom sam se stalno selio da izbegnemo plaæanje stanarine.
Para ajudarmos uns aos outros a fugir de outro wesen.
Да. Међусобно помажу, знате, побегне од других Весен.
Em pensar que dinheiro destruiu meu casamento e forçou meu marido a fugir.
Kada samo pomislim da je novac uništio moj brak i oterao mog supruga.
Sabem, amigos, quando cresce como mágico, o primeiro lugar na qual aprende a fugir é, geralmente, de um armário de escola.
Znate narode, kad odrastate kao mađioničar. Prvo što naučite je da pobegnete iz školskog ormarića.
Nossa vila virou cinzas, e os que sobreviveram, foram obrigados a fugir.
Selo su spalili do temelja, a one koji su uspjeli prezivjeti otjerali su u bijeg.
Só aviso diferentemente para algumas proeminentes caso o clima comece a fugir do controle.
Upravo sam krenuo po nekoliko njih u sluèaju da se oluja pogorša.
Você o ajudou a fugir, não foi?
Ti si mu pomogla da pobegne, zar nisi?
Não serei o primeiro lobo a fugir de uma raposa.
Neæu da budem prvi vuk koji beži od lisice.
Talvez se ela achasse que você pudesse ajudá-la a fugir daqui.
Možda je na tebe gledala ka na sredstvo za bekstvo.
Mas ele não deve... ajudar a garota... a fugir.
ALI ON NE SME, DA POMOGNE DEVOJCI,
Ajudei ele a fugir, mas nossa nave caiu.
Pomogao sam mu da pobegne, ali nam se brod srušio.
Massacres e estupros, rotineiramente utilizados como armas de guerra, obrigaram centenas de milhares de pessoas a fugir de suas casas.
Masakri i silovanja, rutinski korišæena oružja rata, naterali su stotine hiljada ljudi na beg iz svojih domova.
Parece que a Margo voltou a fugir.
Izgleda da je Margo opet pobegla.
Você, uma ex Diretora Assistente, se disfarçou, matou dois guardas, sequestrou um transporte de prisão e ajudou uma suspeita de terrorismo a fugir?
Jesi li se ti, bivša pomoćna direktorica, maskirala i onesposobila 2 agenta... Vozila zatvorsko vozilo i pomogla osloboditi osumnjičenu teroristkinju?
Ajudou-o a fugir de Dieppe em 1941.
Упознала си га у Диеп 1941.
(Risos) "Não quero que vocês pensem que estou prestes a fugir."
(Smeh) "Ne želim da mislite da ću da pobegnem.
Durante a guerra civil, ele e sua família foram forçados a fugir para a Nigéria.
Tokom građanskog rata, on i njegova porodica su bili primorani da pobegnu u Nigeriju.
Então, as pessoas continuam a fugir para países vizinhos, e construímos campos de refugiados para eles no deserto.
Dakle, ljudi i dalje beže u susedne države, a mi gradimo izbegličke kampove za njih u pustinji.
Isso significa que quase metade da população da Síria foi forçada a fugir.
To znači da je više od pola sirijske populacije bilo prinuđeno na izbeglištvo.
1.822597026825s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?